Arabisch → Deutsch
متجاوب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أفضل علاج للصرع هو بواسطة تنبيه كهربائي متجاوب.
Epilepsie lässt sich am besten mit elektrischer Stimulation behandeln.
فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية. حسنا؟
Ich habe hier ein Modell des Himmels das mit dem wirklichen Himmel übereinstimmt.
قوياَ وجازماَ ومسيطراَ ولكنك غير متجاوب مع التوتر، الشخص الهادئ.
Man will die Person, die leistungsstark, bestimmend und dominant ist, und dabei mit Stress umgehen kann.
إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر؟
Will man also die dominante Führungskraft mit viel Macht, hohem Testosteronlevel, aber ohne Stressresistenz?
لذا اعتقد انه من الممكن ان نأمل ببناء " متجاوب " مع الدماغ يعمل بالتوازي معه من اجل استعادة آليات عمله لدى ذوي الاحتياجات الخاصة
Wir hoffen, dass wir letztendlich einen Gehirn-Koprozessor bauen können, der mit dem Gehirn zusammenarbeitet, so dass wir die Fähigkeiten von Leuten mit Behinderungen erweitern können.