Arabisch → Deutsch
متأخر جدا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهذا سوف يكون متأخر جدا
Dann wäre es zu spät.
الـ 11 مساء وقت متأخر جدا
Elf Uhr abends, das ist sehr spät.
ليس متأخر جدا. سأذهب إلى كاليجولا.
Ich kann noch mit Caligula reden.
تعال. في وقت متأخر جدا، وكنت متعبا.
Es ist schon spät, und Sie sind müde.
من هو الذي متعايشات، في وقت متأخر جدا، وميتا؟
Wer ist es, Gefährtinnen, so spät, den Toten?
عجل لكم، وجعل التسرع، لأنه ينمو في وقت متأخر جدا.
Hie Sie, beeilen, denn es ist sehr spät wächst.
إنه متأخر جدا لهذا لكن أنا متأكّدة بإنّنا عملنا شيء مروّع إلى بويون
Es ist zu spät für diese aber ich bin sicher, dass wir eine schreckliche Sache zu Boeun tat.
الوداع يا سيدي.-- الخفيفة إلى حجرتي، هو --! لي السالفة، فإنه حتى وقت متأخر جدا جدا
Lebe wohl, mein Herr.-- Licht in mein Zimmer, ho - Afore mich ist es so sehr, sehr spät
من السابق لأوانه النظر غير معروف، ومعروفة في وقت متأخر جدا! ولادة ضخمة من حب هو لي،
Zu früh gesehen unbekannten und bekannten zu spät! Prodigious Geburt der Liebe ist es mir,
ل، تعيدنا لك، ويجري ذبح Tybalt في وقت متأخر جدا، قد يكون الفكر عقدنا معه بلا مبالاة،
Denn wißt Ihr was, Tybalt so spät zu erschlagen, kann es sein, dachten wir, hielt ihn achtlos,
غير انها لا وقت متأخر جدا، أو حتى في وقت مبكر جدا؟ unaccustom'd ما يسبب لها بشراء اقرب؟
Ist sie nicht nach unten, so spät oder so früh aufgestanden? Was ungewohnter Ursache beschafft sie hierher?
وكان الوقت متأخر جدا بالنسبة لي، ولكن ربما يمكنني أن اساعد شخص آخر، شخص يمكن استخدام هذه المعلومات.
Für mich war es definitiv zu spät, aber vielleicht konnte ich jemand anderem helfen, für den die Information von Nutzen sein würde.