مبدئياً auf Deutsch

طبّق مبدئياً

Bei Initialisierung anwenden

مبدئياً تتحرك ببطء شديد.

Zu Anfang geht es recht langsam.

مبدئياً، كلما فعلناه كان توقيعها.

Anfangs haben wir nur unterschrieben.

مبدئياً، كل القطع محجوزة عدا القطعة التي في الوسط.

Zuerst sind alle Felder bis auf eines belegt.

إنها ذات تردد منخفض جدا. مبدئياً تشبه مكبرات الصوت هذه.

Das sind sehr kleine Frequenzen. Im Grunde wie bei diesen Basslautsprechern.

مبدئياً نقول، ما الذي يمكننا فعله لتقليص عامل الغش الشخصي؟

Zuerst haben wir gesehen, wie man den Fuffziger-Faktor verkleinern kann.

مبدئياً يا عزيزى " واطسون "، لا توجد عناكب ذئبية فى جنوب أفريقيا

Elementar, mein lieber Watson.

هي مبدئياً دولة واحدة تتحكم في معظم المياه الإستوائية في وسط المحيط الهادئ.

Eigentlich sind sie eine Nation, die den größten Teil der Äquatorgewässer im mittleren Pazifik kontrolliert.

هناك مشروع آخر، حيث يقوم بتحليل خلاصة رسائل تويتر لعائلة ما، حيث تستطيع مبدئياً

Oder nochmal, ein anderes Projekt, das die Eingaben des Twitterfeeds einer Familie analysiert, man kann im Grunde anzeigen, wo sie sind, wie in einem "Harry Potter"-Film.

ولكن مبدئياً نعيش نحن جميعنا نفس المأساة اننا جميعا محبوسون داخل جلودنا بينما الجميع في الخارج.

Aber im Grunde haben wir alle dieses gewöhnliche Elend, dass wir in unserer Haut gefangen sind, und jeder andere ist dort draußen.

وفي المستقبل، ربما سنقوم بالتفاعلات حيث أننا في الواقع نقوم بقياس طاقة التنشيط، ولكن الشيء المهم أن مبدئياً نفهم أن

In anderen Videos werden wir uns vielleicht Reaktionen anschauen, bei denen wir die Aktivierungsenergie berechnen werden, aber hier ist erst mal wichtig, dass wir das Konzept verstehen.

ولسوف تركز هذه البنوك الأجنبية مبدئياً على قطاعات مثل بطاقات الائتمان، لكنها تستطيع مع الوقت تأسيس شركات تعمل في أنشطة أخرى.

Sie werden sich anfänglich auf Bereiche wie Kreditkarten konzentrieren, könnten aber andere gemeinsame Unternehmen entwickeln.