Arabisch → Deutsch
مباشرة قبل auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكنه نظر إلى ساعته الخاصة مباشرة قبل سأل السيدة بورتر.
Aber er schaute kurz davor auf seine Uhr.
انظر، روكى، مباشرة قبل قدومك هنا، الأولاد ودعوني على القطار
Bevor ich hierher kam, brachten mich die Jungs zum Bahnhof.
،وبعد ذلك سألني أحدهم مباشرة قبل محادثتي في TED، قبل بضعة أيام
Und dann fragte mich jemand, erst neulich, ein paar Tage vor meinem TEDTalk,
تم اغتيال مسعود عام 2001 مباشرة قبل هجمات 11/9 على الولايات المتحدة.
Für viele Afghanen ist er ein Held, der gegen die Soviets und Taliban kämpfte.
وفي التحليل الأخير، لا شيء جيد اذا لم تستطيعوا... أبحث مباشرة قبل العشاء أو......
Und unterm Strich zählt nichts, sofern du nicht vor dem Essen aufschauen... oder dich im Bett umdrehen kannst und ihn siehst ohne das ist man keine Frau.
كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد،
Unsere Pausierpunkte setzten wir unmittelbar vor der Narkose, unmittelbar vor dem Einschnitt in die Haut, unmittelbar bevor der Patient den OP-Saal verlässt.
أنه عندما كنت في الثالثة و النصف، مباشرة قبل دخولي المدرسة، قام والدي باتخاذ قرار غريب و غير عادي و على قدر كبير من الشجاعة.
Als ich 3 1/2 war, kurz bevor ich in die Schule kam, trafen meine Eltern eine bizarre, seltsame und ungeheuer tapfere Entscheidung.