Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

ما يقرب من auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ما يقرب من عشر دقائق.

Etwa zehn Minuten. Wie weit ist es?

ومن الآن ما يقرب من خمسة.

Es ist jetzt fast fünf.

وانها تضم ما يقرب من ٧٠ صورة.

Und sie besteht aus fast 70 Bildern.

ما يقرب من 5000 ميلا من "دلهي"

Ungefähr 5.000 Meilen von Dehli entfernt,

انه الآن ما يقرب من الساعة أربعة.

Es ist fast vier. Wirklich?

لجأنا إلى ما يقرب من رقاقات الثلج.

Wir haben fast verwandelte sich in Eiszapfen.

ما يقرب من ثلاث ساعات، سيدي ثلاثة؟

Seit beinahe drei Stunden.

مع نوعية مثالية تكلفة ما يقرب من الصفر،

Fast ohne jegliche Kosten.

ويقول الجميع, لديك ما يقرب من 20،000 جين،

Alles in allem hast Du fast 20.000 Gene,

لقد قتل الزلزال ما يقرب من مائتي ألف شخص.

Das Erdbeben tötete bis zu 200.000 Menschen.

تنتج البلاد ما يقرب من 90% من أفيون العالم.

Knapp 90% des weltweit gewonnen Opiums stammt aus Afghanistan.

ما يقرب من ثمانية شلن لكابينة قصيرة بالسيارة!

Fast acht Schillinge für ein kurzes Fahrerhaus-drive!