Arabisch → Deutsch
ما إذا كان auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ستعرف نوعه ما إذا كان
Reden wir einfach mit ihm, dann finden wir es raus.
يحدد ما إذا كان التحديث دوريًا
Legt fest, ob beim Aktualisieren auch Unterordner einbezogen werden sollen
وحزر ما؟ إذا كان المسار يستمر،
Und raten Sie mal. Wenn diese Kurve so weiter geht wie bisher -
اعرف ما إذا كان يمكنه إصابة هذا
Er soll versuchen, das hier zu treffen.
لأرى ما إذا كان بإمكاني فعل ذلك.
Lass mich sehen, ob ich das schaffe.
أتساءل ما إذا كان سوزاكو كن بخير
Ob Suzaku hier gut aufgehoben ist?
أنا أتساءل ما إذا كان هذا النوع من
Ich frage mich, ob diese Art von uh...
السؤال حول ما إذا كان الاشمئزاز سيؤثر في
Die Frage, ob Ekel unsere moralische und politische
يقرر ما إذا كان التدوين والإزالة تعاوديان.
Legt fest, ob die Operationen„ Einspielen“ und„ Entfernen“ Unterordner einbeziehen
عكس ما إذا كان العمل المحدد حالياً مرفوضاً.
Umschalten der Ablehnung zur aktuell gewählten Aktion
عكس ما إذا كان العمل المحدد حالياً مقبولاً.
Umschalten der Zustimmung zur aktuell gewählten Aktion
إنها وظيفة ما إذا كان الهدف لسلوك ما قد تحقق أو ما إذا كان الفرد قد كوفئ في هذا السلوك.
Es hat die Funktion, ein Ziel mit einem Verhalten zu erreichen, oder das Individuum, indem Verhalten belohnt wird.