Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

ماكر auf Deutsch

Schlau

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ماكر جدا

So subtil.

أنت بالفعل ماكر

Das ist ganz schön hinterhältig.

عميل ماكر،افضل بكثير

Gut. Ich werde mich vor ihm in Acht nehmen.

أبوكِ ثعلب عجوز ماكر

Dein Vater ist ein gerissener alter Fuchs.

احترس من الينبى فهو عميل ماكر

Nehmen Sie sich vor Allenby in Acht. Ein ausgebuffter Knabe. Wie bitte?

إنها في القائمة؛ ماكر ومتلاعب.

Es ist auf der Checkliste: gerissen und manipulativ.

أما اليعسوب -- فالأمر ماكر بعض الشيء.

Aber Libellen -- das ist knifflig.

أنه ماكر لذلك لا يمكننا الوثوق فيه "حتى ولو عبرنا إلى "هاياكـاوا

Nach allem, was war, können wir ihm nicht trauen. Auch wenn es uns gelingt, das Gold ins HayakawaLand zu bringen, er könnte uns dort immer noch übers Ohr hauen.

وكل هذه المواد هي مثيرة للاشمئزاز حقا ولكن ماهو ماكر حقا هو التلوث البيولوجي الذي يحدث

Und all dieser Kram ist wirklich widerlich, das wirklich Heimtückische jedoch ist die biologische Verschmutzung wegen des Ausmaßes an Verlagerungen, die sie in ganzen

دماغه ماكر كما أصابعه، وعلى الرغم من علامات نلتقي معه في كل منعطف، لم نكن نعرف من أين يجد الرجل نفسه.

Sein Gehirn ist so schlau wie seine Finger, und obwohl wir uns treffen Anzeichen von ihm auf Schritt und Tritt, wir wissen nie, wo sich die Menschen selber.

قال " أتعلم ماذا؟ واحدة من الفقرات في القائمة هي عدم الندم، في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب.

"Wissen Sie, einer der Punkte auf der Checkliste ist das Fehlen von Gewissensbisse, aber ein weiterer Punkt auf der Checkliste ist gerissen und manipulativ.

ولهذا قمت ببمرمجة برنامج للكمبيوتر منذ عدة سنين يسمى "تري ماكر"، ويمكنكم تحميله من الموقع الالكتروني الخاص بي

Ich schrieb vor Jahren ein Computerprogramm namens TreeMaker, und Sie können es von meiner Website downloaden.