Arabisch → Deutsch
ماذا إذا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ماذا إذا أغشى على؟
Und wenn ich in Ohnmacht falle?
ماذا إذا أتيحت لك؟
Was, wenn doch?
ماذا إذا هرب بعيدًا؟
Was ist, wenn ein Wagen ihn überfährt?
و ماذا إذا امسكو بك؟
Und wenn sie dich erwischen?
ولكن هي تشبه ماذا إذا؟
Wie sehen sie aus?
ماذا إذا كان كلامه صحيحاً؟
Was, wenn es wahr wäre?
لكن، ماذا إذا قتلتنا أولاً؟
Und was ist, wenn sie uns tötet?
أجل، ماذا إذا فعلناها بشكل خاطئ؟
Ja, was ist, wenn wir es nicht hinbekommen?
ولكن ماذا إذا فعلناها بشكل صحيح؟
Aber was ist, wenn wir es hinbekommen?
ماذا إذا قامت بربطه و أبقته هكذا؟
Wir binden ihn an.
ماذا إذا غيرت الترتيب؟ هل سيغير شيئا؟
Würde das in der umgekehrten Reihenfolge auch funktionieren? Machte das einen Unterschied?
قالت لي حينها، " ماذا إذا كان هنالك حفلة.
Darauf sie: "Aber wie wäre es auf einer Party?