Arabisch → Deutsch
مؤسسة خيرية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لست مؤسسة خيرية
Aber ich bin nicht die Wohlfahrt.
في الأغلب، هذه هي طريقة إنشاء مؤسسة خيرية
In fast allen Fällen wird so ein Wohlfahrtsverband gegründet.
مؤسسة خيرية يتعين علي الحصول على دف لنفسي
Ich sollte mir ein Tamburin kaufen.
ولديّ مؤسسة خيرية للمعلومات التي قامت بحجم ضخم من العمل في الهند.
Und ich betreibe einen informativen Wohltätigkeitsverein, der in Indien viel ausgerichtet hat.
"طلاب يكافحون التليف الكيسي " - مؤسسة خيرية عملت فيها مدة 5 سنوات -
'Studenten gegen Mukoviszidose'" - ich arbeitete jahrelang für diesen Verein -
ولكن لا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يسمح لروسيا بتحويله إلى مؤسسة خيرية.
Aber ebenso wenig sollte die EU Russland gestatten, sie auf ein Maß wohlmeinender Bedeutungslosigkeit zu reduzieren.
مؤسسة خيرية؟ والآن يا فرانك اذهب إلى المتجر ثم عد للمنزل لتتناول دواءك فأنت لا تبدو بصحة جيدة
Geh zurück in den Laden und nimm deine Medizin ein.
وفي المقابل نجد أن وارين بوفيه، الذي بلغ من العمر ستة وسبعين عاماً، قد فوت الفرصة على نفسه لاستغلال مواهبه في إدارة مؤسسة خيرية.
Warren Buffett dagegen ist 76 und hat also die Chance verpasst, seine Talente zur Leitung einer wohltätigen Stiftung einzusetzen.