Arabisch → Deutsch
مؤد auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انه المشهد الاكثر تقليدية.. والاصعب.. والاخطر على مؤد المشاهد الخطرة
Das ist ein altmodischer, harter, mutiger, physischer Stunt.
وهي اشارة على كثرة تنوع المشاهد التي يتوجب على مؤد المخاطر القيام بها
Diese helfen zu zeigen, wie Stunts in verschiedenen Umgebungen funktionieren.
حيث انه غالبا ما يكون شيئا متبادلا شخصا لشخص شيء من معلم لطالب، من مؤد لمستمع
Meistens wurde sie von Mensch zu Mensch, von Lehrer zu Schüler, von Künstler zu Publikum weitergegeben.
وكان الامر شديد الخطورة.. وكما تلاحظون يبدو ان مؤد المشهد لا يرتدي الملابس الواقية اسفل سترته
Sehr gefährlich, aber sie werden auch bemerkt haben, dass es nicht so aussieht, als trüge ich etwas unter dem Anzug.
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر، وبكسرها بتقدير قل بدليل " " ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم " " ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة.
( 'Isa sagte: ) " Und gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg. "