Arabisch → Deutsch

لمعان auf Deutsch

Glanz

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لمعان خفيف

Hochglanz

لمعان ضئيل

Geringer Glanz

لمعان متوسط

Mittlerer Glanz

لمعان للأسفل

Heruntertröpfeln lassen

لمعان لليمين

Nach rechts tröpfeln lassen

لمعان يمين- أسفل

Nach rechts unten tröpfeln lassen

ـ نعم ـ هكذا كان لمعان شعرها

Ja. So glänzte ihr Haar.

وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.

Sein Glanz war wie ein Licht; Strahlen gingen von seinen Händen; darin war verborgen seine Macht.

نعرفه جميعاً.. لمعان الصخور..و الرمال انه امرٌ نعرفه جميعاً

Die glatten Steine auf dem Sand sind uns bekannt.

عندما تخافين أو تفاجئين، أو تصابي بكلا الحالتين... يكون هناك لمعان مضحك في عينيكِ.

Wenn du Angst hast oder dich wunderst oder beides gleichzeitig, glänzen deine Augen.

وفجأة, خارجاً من الظلام من الجانب الآخر من الساحة رأيت لمعان المرايا العاكسة لضوء القمر

Plötzlich sah ich aus der Dunkelheit heraus auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes ein Glitzern von Spiegeln, die vom Mond bestrahlt wurden.

هل تعلم أنه بإمكانك الزيادة في لمعان صورك بواسطةملحق تلوين الصور بالدفعات باستعمال تباين عال؟

Wussten Sie, dass Sie Ihre Bilder mit dem Stapel-Bildfarben-Modul durch eine Erhöhung des Kontrastes aufhellen können?