Arabisch → Deutsch
لمسافات طويلة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لمسافات طويلة، من فضلك.
Ferngespräch, bitte.
لقد إرتحلنا لمسافات طويلة معا
Gemeinsam haben wir einen weiten Weg zurückgelegt.
لمسافات طويلة، من فضلك. مرحبا؟
Ferngespräch, bitte.
لم ارتد احذية المشي لمسافات طويلة.
Keine Wanderschuhe.
السفر لمسافات طويلة، وتجهيز الأغذية.
Langstreckenreisen, Lebensmittelverarbeitung.
وأيضا، يمكنهم أن يمشوا بطريقة مستقيمة لمسافات طويلة.
Und außerdem sind sie in der Lage, über lange Strecken aufrecht zu gehen.
إنه لا يذهب بعيداً. إنه لا يستطيع السفر لمسافات طويلة.
Es kann nicht allzu weit migrieren.
وقد تحتاج مناطق أخرى إلى مد أنابيب المياه لمسافات طويلة.
In wiederum anderen Gegenden werden u. U. Wasserfernleitungen benötigt.
وتستخدم القطارات المغناطيسية فائقة السرعة للسفر لمسافات طويلة.
Magnetschwebebahn werden für Langstreckenreisen benutzt.
ومن ثم سنضع بطاقة القمر الصناعي هذا سوف يمنحنا رحلات لمسافات طويلة
Und dann setzen wir einen Satellitensender an, der uns die Langstreckenreisen mit lichtbedingten
كما يضيع صباحهم ومساؤهم في الانتقال لمسافات طويلة على طرق سريعة ملوثة.
Die Morgen- und Abendstunden verbringen sie beim Pendeln auf verschmutzten Straßen.
ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة.
Hierdurch müssen die Bauern geringere Entfernungen zurücklegen, um an benötigte Betriebsmaterialien zu kommen.