Arabisch → Deutsch
لمدير auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وعندما ذهبت لمدير السجن
Als ich den Gefängnisdirektor konfrontierte, sagte ich:
و من أنت، نائب لمدير الشرطة؟
Was sind Sie? Der Hilfssheriff?
مثال رسومي لمدير الخيوط للخياط
GUI-basiertes Beispiel für den Weaver Thread-Manager
وثمن الحياة هذا لمدير ري لا يهدف للربح
So dieser Lebenspreis ist für einen gemeinnützigen Direktor im Bewässerungsbereich.
يمكن لمدير النظام فقط إعداد خادم الرسائل!
Nur der Administrator kann den Nachrichten-Server einrichten!
أيتقاضى راتبا مقابل عمله كنائب لمدير للشرطة؟
Und sein Job als Hilfssheriff?
مكّن هذا إذا كنت تود استخدام سِمةً لمدير الولوج.
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn der Anmeldungsmanager in einem bestimmten Design angezeigt werden soll
الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName
Zertifikatsverwaltung und Kryptografie-OberflächeName
3 - يعيـّن نائب دولي لمدير مكتب الشؤون الإدارية من قبل الأمين العام.
Die Verwaltungsstelle hat einen internationalen Stellvertretenden Leiter, der vom Generalsekretär ernannt wird.
لقد تم طلب مساعدتي لمدير أحد دور الأيتام الكبيرة لمنع فصل الأطفال عن عوائلهم.
Ich wurde gebeten, dem Direktor einer großen Einrichtung zu helfen, die Trennung von Kindern von ihren Familien zu verhindern.
(هـ) وظيفة واحدة برتبة مد-2 لمدير شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إدارة الدعم الميداني؛
e) eine D-2-Stelle für den Direktor der Abteilung Informations- und Kommunikationstechnologie der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze;
63 - تقرر عدم الموافقة على وظيفة مقترحة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛
63. beschließt, die vorgeschlagene D-2-Stelle für den Direktor der Abteilung Zentrale Planung und Koordinierung in New York nicht zu bewilligen;