Arabisch → Deutsch
للتو auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وصلت للتو
Bist du gut angekommen?
رَحلت للتو
Weggegangen.
جاءوا للتو
Sie kamen gerade vorbei.
تذكرتُ للتو...
Emile, da fällt mir gerade etwas ein.
لقد بدأنا للتو
Wir stehen noch am Anfang.
إنسيا مارأيته للتو
Vergesst alles, was ihr gesehen habt!
أدركني النوم للتو.
Ich war kurz vorm Einschlafen.
بدأت المباراة للتو.
Das Spiel hat gerade angefangen.
" لقد قابلته للتو "
Ich habe ihn eben kennen gelernt."
بدأت التحقيقات للتو.
Die Forschungen sind kürzlich aufgenommen worden."
لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو؟
Ich habe es geschafft. Was geschafft?
حسناً، خرج للتو من مختبرات البحث للتو إمكانية فعل ذلك
Nun, entwickelt in den Versuchslaboren, hat unsere Generation genau jetzt die Möglichkeit, dies zu tun.