Arabisch → Deutsch
للاستنتاج auf Deutsch
für den Abschluss
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا.. فان الشركات.. تتطور أسرع من الامريكيين
Daraus kann man schließen, dass amerikanische Betriebe schneller scheitern als die Amerikaner, und deshalb entwickeln amerikanische Betriebe sich schneller als die Amerikaner.
وهنا يطرح السؤال: "أي من الطلاب أو الخريجين يستطع تحمل هذا الوضع بأي شكل؟" يصل فرانز شرودر للاستنتاج التالي في خطابه المفتوح:
Da stellt sich die Frage, welche Studierenden oder Graduierten sich eine solche Stelle überhaupt leisten können. Franz Schröder kommt in seinem offenen Brief zu dem Schluss: