Arabisch → Deutsch
لكن على خلاف ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن إذا كنت تعتقد أننا رجعنا من حيث بدأنا فربما هذا سيساعدك على أن تعتقد خلاف ذلك
Aber wenn du denkst, wir machen da weiter, wo wir waren, dann überzeugt dich vielleicht das!
خلفية خلاف غاضب مستوى معي لكن ذلك كان على ما يرام مع نتائج عكسية عندما وفاة دعا الشباب إلى هنا عندما كنت الرجال
Hintergrund-Ebene im Gegensatz böse mit mir aber das war gut mit nach hinten los, wenn sterbend rief die Jugend hier, wenn Sie Jungs
ولـقد شارك على نحو مباشر في احتجاز الرهائن الأميركيين في إيران، لكن مدى مشاركته في ذلك الحدث يظل محل خلاف حتى الآن.
Er war direkt an der Entführung amerikanischer Geiseln im Iran beteiligt, obwohl das genaue Ausmaß seiner Beteiligung umstritten bleibt.