Arabisch → Deutsch
لكن الآن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن الآن عزيزَ...
Aber jetzt ist Schätzchen irgendwie anders.
لكن الآن, لا أعرف
Aber jetzt bin ich mir nicht mehr sicher.
لكن الآن أمر أخير.
Doch nun eine letzte Sache.
لكن الآن. لا أريده
Aber jetzt will ich sie nicht mehr.
لكن الآن تخشي مواجهته
Aber jetzt haben Sie Angst, ihm gegenüber zu stehen.
لكن الآن اريد صيغة عامة
Aber jetzt möchte ich eine allgemeine Formel.
لكن، الآن، إننى لا أعرف
Aber sie... Tja.
لكن الآن لنبسّط المعادلة.
Aber jetzt lass uns die Mathematik vereinfachen.
لكن الآن سوف أعطيكم تجربة.
Machen wir aber mal ein Experiment:
لكن الآن جاء إلى الحضارة...
Aber jetzt kommt er zu uns in die Großstadt.
لكن الآن, لو أن شيئاً سيقرر
Aber wenn es doch etwas ist, was die
لكن الآن، لدينا إمكانية رائعة،
Sie können sagen, eine Person lügt.