Arabisch → Deutsch
لكمة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهنا هي ثاني لكمة
Und nun die zweite Kernaussage.
وإلا سأعطيك لكمة على فمك
Sonst kriegst du einen Pfirsich an die Birne.
ولذا فأن هذه هي أول لكمة
Hier ist die erste Kernaussage.
يراودنى شعور من يريد تسديد لكمة لك
Ich verpasse Ihnen gleich eins.
الافضل لك أن تحذر, ربما لكمة مفاجأه
Sie werden bald platzen.
تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي
Ich bekam eine aufs Maul, als Antwort auf ein Gebet vor kurzem.
اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا
Wenn man Ihnen auf die Nase geboxt hat, dann ist es nicht medizinische Wissenschaft,
كيف تفضلين الضرب؟ كيف تفضل لكمة فى أنفك؟
Wie wäre es mit einem Faustschlag ins Gesicht?
كان ينبغى أن ترينه فى النهاية الخطأ لكل لكمة
Du sahst ihn nicht bei jedem Faustschlag am anderen Ende des Raums.
و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه
Gleich garantiere ich für nichts mehr.
ولكمت لكمة مباشرة أطاحت بالرجل الذي بالمنتصف.
Es gelang mir, mit rechts eine Gerade zu platzieren und schlug den mittleren Typen K.O.
شخص ظريف, كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف
Ein Frechdachs. Du brauchst einen Hieb auf die Nase.