لغة الجسد auf Deutsch

نحتاج أن نتعلم لغة الجسد

Wir müssen lernen, die Sprache des Körpers zu sprechen.

مجدداً ترون لغة الجسد الرائعة

(Musik) Wieder sehen Sie diese wunderbare Körpersprache.

لكن حتى لغة الجسد ليست لغة عالمية.

Doch selbst Gesten sind nicht universell.

فقلت: "أحب لغة الجسد. تعجبني الطريقة التي تتحدث بها"

Ich sagte, "Mir gefällt ihre Körpersprache. Mir gefällt, wie sie spricht."

الآن هذا يقودنا إلى النمط المقبل، ألا وهي لغة الجسد.

Damit kommen wir zu unserem nächsten Muster, der Körpersprache.

فمن أجل أن نبدأ في الحوار مع الجسد نحتاج إلى أن نتحدث لغة الجسد

Um sich an der Kommunikation mit dem Körper zu beteiligen, müssen wir die Körpersprache sprechen.

لكن أيضا لديهم لغة الجسد تتواصل شيءا إلى الشخص الذي ينظر في ذلك.

Aber es geht auch darum, mit Körpersprache demjenigen etwas mitzuteilen, die ihn betrachtet.

ونحن نصدر احكاماً شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد.

Wir fällen Pauschalurteile und Rückschlüsse aufgrund der Körpersprache.

وتنطبق نفس الحقائق التي يصعب تناولها على لغة الجسد، والتي توليها ساندبريج قدراً مستحقاً من الاهتمام (كما ينعكس في عنوان كتابها).

Das gleiche schwer lösbare Problem besteht hinsichtlich der Körpersprache, der sich Sandberg ebenfalls zu Recht widmet (wie auch im englischen Teil des Buchtitels zum Ausdruck kommt).

لذا فإنه من الواضح أننا عندما نفكر في تعبير غير لفظي او لغة الجسد --لكن نحن نسميه تعابير غير لفظية كعلماء اجتماع. هي لغة بحد ذاتها، فنحن نفكر بالتواصل

Wenn wir also über nonverbales Verhalten oder Körpersprache nachdenken, wie es die Sozialwissenschaftler nennen, dann dreht es sich um Sprache.

فخلافاً للسحر التقليدي، يستخدم هذا النوع قوة الكلمات والخداع اللغوي، و التواصل الغير ملفوظ - لغة الجسد وتقنيات أخرى متنوعة تسهم في خلق الإيهام بالحاسة السادسة

Sie nutzt, anders als traditionelle Magie, die Macht der Worte, sprachliche Täuschung, nonverbale Kommunikation und andere Techniken, um die Illusion eines sechsten Sinns zu schaffen.