Arabisch → Deutsch
لدي الكثير لأفعله auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لدي الكثير لأفعله.
Ich habe viel zu tun.
و لكن من الواضح أنه لم يكن لدي الكثير لأفعله.
Aber offensichtlich konnte ich nicht viel machen.
سأريهم,العبث في مثل هذا الوقت من الليل لدي الكثير لأفعله
Denen werd ich's zeigen, so spät noch herzukommen. Wir haben noch viel vor. Einen Moment!
ربما لا أعود قبا ذهابك لدي الكثير لأفعله هنا حتى الساعة الثانية عشرة
Du bist sicher schon weg, wenn ich wiederkomme. Ich habe hier noch bis Mitternacht zu tun.
وكما تعلمون، ليس هناك الكثير -- لم يكن لدي الكثير لأفعله، ولقد واصلوا ما كانوا يفعلونه.
Und, wissen Sie, es gibt nicht viel -- es gab nicht viel, was ich tun konnte, also machten sie weiter mit dem was sie machten.