Arabisch → Deutsch
لديهم فرصة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليس لديهم فرصة للتوقف
Sie haben keine Gelegenheit, anzuhalten.
بادئ ذي بدء، ليس لديهم فرصة
Zunächst einmal haben sie nicht die geringste Chance.
لذلك لديهم فرصة- يتشاجرون ويختلفون وفي النهاية يحصلون على مالاً قليلاً.
Es kann passieren, dass sie ständig streiten und am Ende weniger Geld haben.
وهنا لديهم فرصة في بناء المدن من الاسفل للاعلى لكننا بطريقة ما لا نتصل معهم
Und hier hatten sie die Chance, Städte von grundauf neu zu bauen, aber stellten irgendwie keine Beziehung zu ihnen her.
وربما كان أولئك الذين يتحرّكون على نحو أفضل من غيرهم لديهم فرصة أكبر لإيصال أبنائهم إلى الجيل القادم.
Vielleicht haben die, die sich besser bewegen, eine größere Chance ihre Kinder in die nächste Generation zu bekommen.
حتى جئت إلى استنتاج مفاده أن، إلا إذا كان القديم العزيز بوبي لم ينس أن يذهب إلى الزفاف، وكان لديهم فرصة الرياضية بأنها سعيدة للغاية.
So kam ich zu dem Schluss, dass, wenn auch nur liebe alte Bobbie nicht vergaß, zu gehen der Hochzeit hatte sie eine sportliche Chance, ganz glücklich.