Arabisch → Deutsch
لحمي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من لحمي ودمّي
Mein Fleisch und Blut.
هذا لحمي الحقيقي. انه ليس
Das hier ist wirklich mein Fleisch. Es ist nicht
لحمي خائف.. لكني لست خائفا
Mein Körper ist es, aber ich nicht.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
Er hat mir Fleisch und Haut alt gemacht und mein Gebein zerschlagen.
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Ist doch meine Kraft nicht steinern und mein Fleisch nicht ehern.
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten.
هذا لحمي, ويمكنني تحريك هذا بشكل دائري.
Das ist mein Fleisch, und ich kann das herumdrehen.
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Was soll ich mein Fleisch mit meinen Zähnen davontragen und meine Seele in meine Hände legen?
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي
Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden?
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
Mein Fleisch ist um und um wurmig und knotig; meine Haut ist verschrumpft und zunichte geworden.
ولكن لتحميكـم من رؤية... الخطـاف وهو ينغرس في لحمي.
Sondern damit Sie nicht sehen, wie sich der Haken ins Fleisch bohrt.
عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا.
So die Bösen, meine Widersacher und Feinde, an mich wollen, meine Fleisch zu fressen, müssen sie anlaufen und fallen.