Arabisch → Deutsch
لا يمكن الوصول إليه auf Deutsch
nicht zugänglich
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الجهاز المطلوب لا يمكن الوصول إليه.
Das gewünschte Gerät ist nicht verfügbar.
لا يمكن الوصول إلى ملف أعلى النقاط. ربما مستخدم أخر يكتب إليه حاليا.
Es ist kein Zugriff auf die Bestenliste möglich. Wahrscheinlich schreibt gerade ein anderer Benutzer Daten in die Liste.
قد لا تكون النتائج أفضل ما يمكن الوصول إليه، ولكن في حال زادت أمريكا من عيار تدخلها قد تجد نفسها دون شركاء في باكستان.
Vielleicht ist das Endergebnis nicht optimal, doch wenn die Regierung Bush es übertreibt, könnte sie am Ende ohne Partner in Pakistan dastehen.