Arabisch → Deutsch
لا يمكن الاعتماد عليها auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أيام عندما رئتيه قد لا يمكن الاعتماد عليها تماما.
Tage, an denen seine Lungen waren ziemlich unzuverlässig.
والحكومة التي تعجز عن موازنة مواردها المالية لا يمكن الاعتماد عليها في توفير الاستقرار لعناصر الاقتصاد الشامل.
Auf einen Staat, der seine eigenen Finanzen nicht im Gleichgewicht halten kann, kann man sich nicht verlassen, wenn es um die Gewährleistung makroökonomischer Stabilität geht.
الآن، على الرغم من أن والده كان يبلغ من العمر، كان رجلا الأصحاء الذين لم يعمل على الإطلاق خمس سنوات، ويمكن بالتالي لا يمكن الاعتماد عليها للغاية.
Nun, obwohl sein Vater war alt, er war ein gesunder Mann, der nicht gearbeitet hatte überhaupt 5 Jahre und konnte daher nicht auf sehr viel gezählt werden.
لكنها تولي القليل من الاهتمام نحو التكاليف المرتفعة للاتصالات عن بعد، وأنظمة الطاقة الكهربية التي لا يمكن الاعتماد عليها، والبنية الأساسية الهزيلة للنقل والمواصلات.
Die hohen Telekommunikationskosten, unzuverlässige Stromversorgung und die dürftige Transportinfrastruktur jedoch finden kaum Beachtung.