Arabisch → Deutsch
لا يحصى auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهناك عدد آخر لا يحصى منها.
Es gibt noch unzählige andere.
عدد لا يحصى من الأرواح تم انقاذه
Kanarienvögel retteten unzählige
حفظ حياة عدد لا يحصى من مهاراته من مشاة البحرية
Seine Fähigkeiten unzählige Leben gerettet Marines
وهناك أيضاً عدد لا يحصى من التساؤلات الاقتصادية.
Und es stellen sich auch jede Menge wirtschaftliche Fragen.
قد تذكرنا الأسرار بكم لا يحصى من الدراما الإنسانية،
Geheimnisse können uns an zahllose menschliche Dramen,
قد أخذ العديد من الأعمار وعدد لا يحصى من المعارك لغزو والحفاظ على
Es dauerte viele Generationen und unzählige Schlachten um das römische Reich zu erobern und zu erhalten.
وعبدك في وسط شعبك الذي اخترته شعب كثير لا يحصى ولا يعد من الكثرة.
Und dein Knecht ist unter dem Volk, das du erwählt hast, einem Volke, so groß das es niemand zählen noch beschreiben kann vor der Menge.
وعندما يخرج تَولُد الأوعية عن الإتزان, ينتج عدد لا يحصى من الأمراض.
Und wenn die Angiogenese aus dem Gleichgewicht gerät. resultiert dies in einer Vielzahl von Krankheiten.
اليوم عدد لا يحصى من المزارعين عن العمل لانهم غير قادرين على المنافسة
Heute sind unzählige Bauern arbeitslos, weil sie nicht fähig waren mit den großen
عدد لا يحصى من الكواكب في مجرتنا قد تكون تشكلت قبل ذلك وأخذت فرصة للحياة
Zahllose andere Planeten in unserer Galaxie müssten sich vorher gebildet und dem Leben eine Chance zur Entwicklung gegeben haben,
اليوم عدد لا يحصى من المزارعين عاطلين عن العمل لانهم غير قادرين على المنافسة
Heute sind unzählige Bauern arbeitslos, weil sie nicht fähig waren mit den großen
في نهاية خمسينيات القرن العشرين تم هدم عدد لا يحصى من التماثيل والنصب التذكارية لستالين.
In den späten 1950er Jahren wurden zahllose Stalin-Denkmäler abgerissen.