Arabisch → Deutsch
لا بدّ auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا بدّ وأنّه قلبه
Das ist das Herz.
لا بدّ أنّها جايسون
Es muss Jisoo sein.
،لا بدّ من تدميرهم!
Sie müssen zerstört werden. Alle.
لا بدّ أنك تمزح جدّي
Du musst scherzen Opa!
لا بدّ وأن رحلت فجأة
Du bist sehr plötzlich abgereist.
لا بدّ وأنّه قريب لكِ
Sicher ein Verwandter?
لا بدّ أنه ذنبك, لا بدّ
Das muss dein Fehler sein. Ganz klar.
لا بدّ وأنه كان مريضاً!
Dann war er vielleicht krank.
لا بدّ وأنّهمـا في النفق
Sie müssen im Tunnel sein!
لا بدّ أنّه طيرانه الأوّل
Es muss seinen ersten Flug.
لا بدّ أنهم ينتظرونا. كَم الساعة؟
Sie müssen auf uns warten. Wie spät ist es?
مُرتّق، لا بدّ لي من البدء من جديد لا بدّ لكِ من البدء من جديد أيضاً
Mist. Also noch mal. Bete du auch noch mal.