Arabisch → Deutsch
لا اقل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لم اقل اننى لا اصدقك.
Warum nicht?
لا ربما هذا يجعلنى اقل بئسا
Aber vielleicht weniger betrübt.
لا يزال هذا اقل من 8 اذاً 2x3=6
Das ist immer noch kleiner als 8 2 mal 3 ergibt 6.
لم اقل اننى لا احبك قلت لك ان تبتعد عنى
Ich habe nur gesagt, lass mich in Frieden!
انه اقل من 10/3 10/3 لا يقع ضمن مجموعة الحل
Es ist weniger als 10/3. 10/3 ist nicht in der Projektmappe festlegen.
لا يتوجب عليهم ان يصبحوا اغنياء لكي ينجبوا اقل
Sie müssen gar nicht reich werden.
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني.
Wann habe ich einen Sohn gebeten von meinem Herrn? sagte ich nicht du solltest mich nicht täuschen?
و لا هى اقل,انها كليوباترا ملكة مصر التى وعدتها
Gilt sie weniger als Königin Ägyptens, der Ihr verspracht...
ثم هنا، لا يزال المل سالباً، لكنه اقل سالبية بقليل
Dann hier ist Ihr Hang immer noch negativ, aber es ist ein etwas weniger negativ.
الرجل لا يستطيع ان يستدعيهم كلهم لم اقل انه يستطيع
Man kann nicht immer alles setzen. Nein.
اجعليها 1500 سهم ممتاز لا بد من وجود طريقة اقل تكلفة
Machen Sie 1.500 draus, Larrabee Premium.
لا وقت لدي.. بقي لدي اقل من دقيقتين.. لا يمكننا القيام بذلك
Keien Zeit. Hier steht, ich habe noch zwei Minuten, also können wir das nicht machen.