Arabisch → Deutsch
لا أحد يعرف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا أحد يعرف
Das weiß keiner.
لا، لا أحد يعرف.
Nein, niemand weiß es.
الما, لا أحد يعرف
Alma, niemand weiß davon.
لا أحد يعرف مقداره
Keiner weiß, wie sehr!
لا أحد يعرف عنواني
Niemand kennt meine Adresse.
لا أحد يعرف من يكون
Niemand weiß, wer oder was er ist.
فأجاب: "لأن لا أحد يعرف
Und er sagte:
لا أحد يعرف مصير أوديسيوس
Fluch über dich, Odysseus!
بعد ذلك بالطبع لا أحد يعرف
Nein, nein, nein. Später vielleicht.
لا أحد يعرف سلسلة المسئولين.
Niemand kennt die Befehlskette.
هاه. خمنوا ماذا؟ لا أحد يعرف.
Tja, stell dir vor! Niemand weiß sie.
أنهم لا يفهمونها. لا أحد يعرف ماهيتها.
Das tut er nicht. Niemand weiß, was das ist.