Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

لاحقا فقط auf Deutsch

nur später

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

وكنت تقول فقط "أراك لاحقا"!

Kassieren und tschüss.

انت تعرف ان هذه هى الدفعة الأولى فقط الباقى لاحقا

Das ist eine Anzahlung.

أستطيع أخذ عينة من أصواتي الخاصة وإعادة تشغيلها لاحقا فقط عن طريق ضرب الألواح هنا.

Ich kann meine eigenen Geräusche sampeln und sie wiedergeben, indem ich diese Knöpfe hier drücke.

لذلك اذا كان لديك الكروموسوم x-- وسنتحدث عنها لاحقا لماذا انت حصلت عليها فقط من أمك--

Also wenn Du ein X-Chromosom hast -- und ich erkläre Dir sofort, warum Du das nur von Deiner Mutter bekommen haben kannst --- also ein X-Chromosom von Deiner Mama und ein y-Chromosom von Deinem

لان ذلك قد يكون مفيدا لامتحان واحد فقط ولكن لاحقا في الحياة عندما تبلغ 42 ويسالك احدهم

Denn ihr wist das dann für 1 Test und danach habt ihr's vergessen und könnt nicht beantworten ob Cäsium oder Flur eine höhere Ionisationsenergie hat.

وجاءت هذه الفكرة لاحقا، قبل 300 سنة فقط، وأغلب علماء المسلمين يرونها كمثيلٍ لناس بأجنحة جالسون على السحب

Diese Idee entstand erst 300 Jahre später, und die meisten islamischen Gelehrten setzen sie gleich mit Menschen mit Flügeln, die auf Wolken sitzen, und Harfe spielen.

تنطلق من سرعة 0 الى 60 في حسنا اقل من اربعة ثواني ومع ذلك تستهلك جالونا فقط لكل 32 ميل، سأتحدث أكثر عن هذا لاحقا

408 ultraleichte PS schaffens von Null auf Hundert in weniger als 4 Sekunden, und der Wagen schafft immer noch 7.4 Liter pro hundert Kilometer.

قبل أن أريكم ما هي المعادلات الدقيقة، سوف أعطيكم بعض الأساسيات، فقط من أجل عندما أستخدم البرهان لاحقا، أو على الأقل عندما

Bevor ich Ihnen zeige, was eine exakte Gleichung ist, werde Ihnen ein wenig von den Bausteinen, so dass, wenn ich später beweise, oder zumindest geben Ihnen die

واتضح لاحقا أن إعطاء تلك الطائرات إلى المتحف كان يستحق أكثر بكثير من مجرد تسديد الدين، لذلك أصبحت أسدد ثلث الدخل فقط للضرائب، لمدة خمس سنوات، أو ست سنوات.

Es stellte sich heraus, dass unsere Abgabe der Flugzeuge an das Museum viel mehr wert war als die Schulden, also musste ich für fünf, sechs Jahre nur ein Drittel Einkommenssteuern zahlen.