Arabisch → Deutsch
كيف تعمل؟ auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كيف تعمل اذن؟
Wie funktioniert das also?
إذاً كيف تعمل.؟
Also, wie funktioniert es?
أرني لطفا كيف تعمل.
Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
تعال، سأريك كيف تعمل
Komm, ich zeig dir, wie's funktioniert.
دعوني أريكم كيف تعمل.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
كيف تعمل في الواقع؟ لقد وضح
Wie funktioniert es wirklich?
هل تعلمون كيف تعمل سماعات الأذن؟
Wisst ihr, wie eure Ohrstöpsel in euren Ohren funktionieren?
هنا يبدو لنا كيف تعمل هذه التجربة.
Das Experiment funktioniert dann so.
لنرى كيف تعمل خاصية محاكاة التجارب تلك
Lassen Sie uns testen, wie gut Ihre Erfahrungssimulatoren funktionieren.
أو ربما لم يفهموا كيف تعمل التجارة حقا.
Vielleicht war ihnen auch nicht klar, wie Handel wirklich funktioniert.
والكثير من الناس يريدون معرفة, " كيف تعمل؟
Viele Leute wollen auch wissen: Es ist, als ob am anderen Ende der Leitung ein Mensch wäre."
كيف تعمل هذه الكينونة الداخلية الخاصة بالرب؟
Wie funktioniert diese In-heit, diese Innerheit, diese Innerlichkeit Gottes?