Arabisch → Deutsch
كمية أكبر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يعطي كمية أكبر من الضوء بأقل طاقة كهربائية.
Gewünscht war maximale Lichtmenge für minimalen Energieaufwand.
ما وجده هو أن الظل كبيرة الأشجار التي تحتاج إلى كمية أكبر من
Was er fand, war, dass der große Schatten Bäume, die eine größere Menge benötigen
كلما تنفست يعنى المزيد من الأكسجين، وفى نهاية المطاف كمية أكبر من المغذيات تصل إلى الدم والخلايا.
Mehr Atem heißt mehr Sauerstoff und eine größere Menge Nährstoffe, die Zellen und Blut zur Verfügung steht.
كل واحدة منها، تشير إلى أن المجتمعات التي تستهلك كمية أكبر من البروتين الحيواني لديها أسوأ معدلات ترقق العظام، كسور العظام، والسرطان.
Jede Einzelne! zeigt, dass die Gesellschaft, die den hoechsten Anteil an tierischem Eiweiss hat, die meisten Osterporose-Faelle, Knochenfrakturen und Faellen von Krebs hat.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، كُرست كمية أكبر بكثير من الموارد للرقابة على أنشطة حفظ السلام، ويرجع الفضل في ذلك بصورة أساسية إلى دعم الجمعية العامة.
Im Berichtszeitraum wurden erheblich mehr Mittel für die Aufsicht über Friedenssicherungsaktivitäten eingesetzt, was vor allem der Unterstützung seitens der Generalversammlung zu verdanken ist.