Arabisch → Deutsch
كما هناك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كما تحدث كان هناك صوت حاد
Während er sprach es den scharfen Ton der
كما انها شديدة البرودة هناك
Es ist auch sehr kalt dort draußen
ولكن، كما تعلمون، هناك مخارج
Aber es gibt Auswege.
رجال وسيمون هناك, كما يُقال.
Man sagt, dort gibt's schöne Männer.
كما ونجد الإرهاب هناك بالطبع.
Natürlich sehen wir dort auch Terrorismus.
كما توجد هناك أسطورة اخرى بأن
Es gibt da auch diesen Mythos,
كان هناك العصى كما في الصورة..
Hier ist die Heckenschnittkunst.
هناك مستشفيات مجانية، كما تعرفين؟
Es gibt kostenlose Entbindungen.
كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت
Also es gibt Gitter. Und als
و كان هناك ديزي، كما قلت لكم كان هناك
Und hier ist Dizzy, genau wie ich erzählte, er war hier.
ودوق ولينغتون موجود هناك، كما تعرفون،
Der Herzog von Wellington ist auch da,
كما هناك عدد قليل اخر يسكن اليابسة ويستطيع صنع ضوء، كبعض الحشرات و ديدان الارض والفطريات.
Und es gibt noch ein paar andere Landbewohner, die Licht machen können, ein paar Insekten, Erdwürmer, Pilze.