Arabisch → Deutsch
كما كان من قبل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
" ظل فى موضعه كما كان من قبل "
Er war schon vorher da gewesen.
هذا المكان سيرتّب كما كان من قبل
Ich sorge dafür, dass alles wieder in Ordnung gebracht wird.
سنراهم كما كان من قبل أليس كذلك، ديف؟
Aber das ist für uns nichts Neues.
ومع ذلك، جلد ذقنه لم يبدو كما كان من قبل.
Die Haut am Kinn allerdings sieht nicht so aus wie vorher.
بالإضافة يا حبيبتى،إن الوضع لن يكون كما كان من قبل
Liebling, es soll ja nicht für ewig sein.
و هذا ما قاله دوبوش, لذلك تركنا كل شيء كما كان من قبل
Das meinte Dobosh auch, und wir haben's gelassen.
فصل لوحة من الأقواس المتزايدة به، تماما كما كان من قبل
Trennen Sie das Gremium aus ihren Halterungen, wie zuvor
والملحة [PAGE UP] أو [PAGE DOWN] من تبديل هنا من خلال صفحات نفسه كما كان من قبل
Und drücken [Bild-auf] oder [Bild-ab] von hier schaltet durch die gleichen Seiten wie zuvor
الباب: ولكن، واحسرتاه! واغلق الباب الصغير مرة أخرى، والمفتاح الذهبي الكذب كان قليلا على الطاولة الزجاجية كما كان من قبل "، والأمور أسوأ من أي وقت مضى،' الفكر الفقراء
Tür: aber ach! die kleine Tür wurde wieder geschlossen, und die kleine goldene Schlüssel lag auf dem Glastisch wie vorher ", und die Dinge sind schlimmer als je zuvor", dachte die arme