Arabisch → Deutsch
كل صباح auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تدرم يداي كل صباح
Ich habe jeden Morgen eine Maniküre.
وأنا كل صباح احركه.
Und jeden Morgen springe ich darauf.
وهي كل صباح هكذا تبدو
Jeden Morgen sieht es überall so wie hier aus.
لماذا تفعل ذلك كل صباح؟
Warum tust du das jeden Morgen?
"كل صباح، كي أكسب رزقي"
"Jeden Morgen mein Brot zu verdienen,
كل صباح تشرب الشاي والقهوة.
Jeden Morgen trinkt man Tee, wie auch Kaffee.
كل صباح نستيقظ على يوم جديد
Jeden Morgen erwachen wir, um einen neuen Tag zu beginnen.
لماذا تنهض كل صباح من سريرك؟
Warum stehen Sie morgens auf?
وفي كل صباح اُقدر قيمة الحياة.
Jeden Morgen weiß ich mein Leben zu schätzen.
وتتعهّده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.
Du suchst ihn täglich heim und versuchst ihn alle Stunden.
" السبب الذي يجعلك تستيقظ كل صباح."
"der Grund, für den man morgens aufwacht"
ويتناولون الإفطار كل صباح مع جدودهم.
Und jeden Morgen haben sie zusammen mit ihrer Großmutter gefrühstückt.