Arabisch → Deutsch
كل شيء بخير auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كل شيء بخير؟
Wie läuft das Fischen?
كل شيء بخير _.
Schatz.
كل شيء بخير الآن.
Jetzt ist alles gut.
سيكون كل شيء بخير
Ist schon gut. Alles OK.
كلا.. كل شيء بخير.
Es ist schon gut.
عزيزي! كل شيء بخير، صحيح؟
Oh, Schatz! Alles ist in Ordnung, oder?
مثل(لا مشكلة كل شيء بخير)
"Kein Problem, alles ist gut."
كل شيء بخير، لا داعي للقلق
Es ist alles in Ordnung, du musst dich nicht fürchten.
عزيزي. كل شيء بخير.. عزيزتي _.
Ist schon gut, mein Schatz.
لكن في النهاية بدا كل شيء بخير
Doch am Ende schien alles unter Kontrolle.
وقريباً ستشرق الشمس ويكون كل شيء بخير
Bald geht die Sonne auf, das wird schön.
كلا لا نريد الذهاب الى الشرطة.كل شيء بخير
Keine Polizei. Ist schon wieder gut. Schön.