Arabisch → Deutsch
كل الوقت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كل الوقت، إزعاج
Immer diese Störungen!
اننى لست كذلك كل الوقت
Aber ich bin sonst nicht so.
الحقيقة تتغير كل الوقت.
Realität verändert sich die ganze Zeit.
" الان - هنا " كل الوقت؟
Die ganze Zeit im "Hier und Jetzt"?
كل الوقت، عرفت بأنه متزوج.
Ich wusste, dass er verheiratet war.
كل الوقت الموجود فى العالم
Alle Zeit der Welt.
فكرى فى كل الوقت الذى أضعناه
So eine Zeitvergeudung!
فهذا يحصل في الفيزياء كل الوقت.
Nun das passiert in der Physik ständig.
خمسة جنود كانوا يصورون كل الوقت.
Fünf Soldaten filmten die ganze Zeit.
و يحتمل أن أجسامكم تسرطن كل الوقت.
Und unser Körper krebst wahrscheinlich die ganze Zeit.
هي كانت تقاتلنى كل الوقت في الماء.
Sie hat im Wasser um sich geschlagen.
لا، لديك كل الوقت الذي تحتاجه أريدالتأكدبأنكستجدالمكانالمناسب.
Ich möchte, dass Sie auch das Richtige finden.