Arabisch → Deutsch
كل الآخر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لقد قتل كل منهما الآخر
Sie haben sich gegenseitig getötet.
كان كل منظر أجمل من الآخر
Eine war schöner als die andere.
كل مجند يتعهد للمجند الآخر
Jeder Ranger verspricht jedem anderen Ranger:
،العمل يقتلني كل يوم يشبه الآخر
Dafür bin ich zu jung. Ein Tag ist wie der andere.
حسنا، لذلك كل منهما يساوي الآخر.
Das heißt sie sind gleich.
كل منهما يقوم بتنفيذ جريمة الآخر
Jeder begeht den Mord des anderen.
مع كل الاٍحتمالات من الطرف الآخر
Was kann ich tun?
كل الناس يثملون بين الحين و الآخر
Alle trinken immer zu viel.
كما واقع الأمر، أعجب كل منا الآخر.
Darüber habe ich noch keine Entscheidung treffen müssen.
السيد المسيح قال كل يحب الآخر كأخوة.
Jesus sagte: "Liebt einander wie Brüder."
واحدا تلو الآخر وبالرغم من كل الحماية
Einer nach dem anderen wurden sie trotz aller erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen
سيكون لديكما سنتين لينسى كل منكما الآخر
Du kehrst nach Boston zurück.