Arabisch → Deutsch

كفالة auf Deutsch

Kaution

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

كفالة استدامة البيئة

Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit

أود دفع كفالة الآنسة دنبو

Ich will Miss Denbows Kaution zahlen.

دال - كفالة الاستدامة البيئية

D. Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit

`3' كفالة الحق في محاكمة عادلة؛

iii) die Gewährleistung des Rechts auf ein faires Verfahren;

(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة؛

d) leicht zugängliche und faire Gerichtsverfahren sicherzustellen;

· كفالة التعليم لجميع الأطفال والشباب؛

· Lernchancen für alle Kinder und Jugendlichen zu gewährleisten;

(أ) كفالة الوسائل اللازمة لجمع الأدلة؛

a) die Gewährleistung der erforderlichen Mittel für die Sammlung von Beweismaterial;

(د) كفالة أمن أفرادها وحريتهم في التنقل؛

d) die Sicherheit und Bewegungsfreiheit ihres Personals zu gewährleisten,

(ج) كفالة التطبيق الموحد للقرارات الإدارية؛

c) die Gewährleistung der einheitlichen Anwendung von Verwaltungsentscheidungen;

‎فاخذوا كفالة من ياسون ومن الباقين ثم اطلقوهم

Und da ihnen Genüge von Jason und andern geleistet war, ließen sie sie los.

(ك) كفالة حقوق الأشخاص المشردين داخليا ورفاههم؛

k) um die Rechte und das Wohlergehen der Binnenvertriebenen zu gewährleisten;

(أ) كفالة استقلالية القضاء والإجراءات القانونية السليمة؛

a) die Unabhängigkeit der rechtsprechenden Gewalt und die Anwendung ordnungsgemäßer Verfahren zu gewährleisten;