Arabisch → Deutsch

كسر auf Deutsch

Bruch

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

كسر القطع

Grenzbruch

كسر السّطر

Zeilenumbruch

كسر واجهة.

Aufbrechen der Fassade.

كسر الارقام

Bruchstellen

من كسر هذا؟

Wer hat das kaputtgemacht?

هل كسر شيء؟

Ist etwas kaputt?

كسر أنف الرجل

Bricht einem die Nase.

كسر الجلوس قل.

Er stand immer seltener auf.

تم كسر النمطية.

Vorurteile wurden gebrochen.

من كسر المزهرية؟

Wer hat die Vase zerbrochen?

كسر المحظور الديمقراطي

Wider das demokratische Tabu

ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد

oder der an einem Fuß oder einer Hand gebrechlich ist