Arabisch → Deutsch
كثير من الناس auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كثير من الناس كذلك,مضحك..
Das sind viele. Komisch, nicht wahr?
كثير من الناس هنا منتظرين
Die Warteliste ist lang.
أنت أفضل حالا من كثير من الناس
Sie sind besser dran als viele.
كثير من الناس جنو ثروه، مليارات
Viele Leute machen eine Menge Geld, Milliarden,
لا كثير من الناس حقا يفعلون ذلك
Das machen aber nicht viele.
ويمكنك أن ترى كيف كثير من الناس.
Sie können sehen, wie viele Leute das sind.
من التي تسبب الصداع كثير من الناس
Aber dies sind einige von denen, die den Menschen ein wenig mehr Kopfschmerzen bereiten.
ولكن كثير من الناس لا يحبونه كثيراً
Aber viele Leute lieben es nicht so sehr.
لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد
Aber zu viele Leute spüren es noch nicht.
لا يضع كثير من الناس علامة في المربعات.
Nicht viele Leute kreuzen Kästchen an.
كثير من الناس انتحروا بسبب هذه المحرمات.
Wegen diesem Tabu bringen sich jeden Tag viele Menschen um.
كثير من الناس لايعلمون -- وهذه ليست مزحة.
Viele sind sich nicht bewusst -- das ist kein Scherz.