Arabisch → Deutsch
كثير الكلام auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
صديقنا ليس كثير الكلام
Unser Freund ist nicht sehr gesprächig.
حسنا, هيا ياشباب كثير من العمل, قليل من الكلام, ها؟
Schon gut, Jungs. Arbeiten wir lieber, statt zu reden.
ولكن يجب ان اقول.. في البداية ان الناس تتهمني باني كثير الكلام لذا يمكنني الآن
Aber ich muss sagen, in der 1. Klasse sagten sie, ich würde zuviel reden, und jetzt kann ich es immer noch.
الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع.
Davon hätten wir wohl viel zu reden; aber es ist schwer, weil ihr so unverständig seid.
في يوم احتفالي بعيد ميلادي الـسابع و العشرين، و لأني كنت كثير الجدال و كثير الكلام، كما ترون، قررت أن أتوقف عن الكلام ليوم واحد -- يوم واحد -- لآخذ فترة راحة.
Und weil ich so viel diskutierte und redete, beschloss ich an meinem 27. Geburtstag, dass ich nicht mehr sprechen würde nur einen Tag lang -- einen Tag.