Arabisch → Deutsch
كثيرا جدا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
شكرا كثيرا جدا.
Ich danke Ihnen vielmals.
أشكركم كثيرا جدا.
Ich danke Ihnen sehr.
كثيرا جدا ليس كثيرا
Nicht sehr.
كثيرا جدا في الواقع.
ihm nichts, seiner Frau. Lisette?
لمذا نسافر كثيرا جدا؟
Warum reisen wir so viel?
انا احاول ان اريكم كثيرا جدا
Ich versuche zu viel zu zeigen.
أنت تنعقين كثيرا جدا ضد موسى
Du quakst zu viel gegen Moses.
كثيرا جدا لكننى لست جائعا كثيرا
Ich bin nicht sehr hungrig.
أغلقى فمك، انك تتكلمين كثيرا جدا
Sie reden zu viel.
شكرا لك. شكرا كثيرا جدا. شكرا لك.
Danke. Vielen Dank. Danke.
أنت تعمل كثيرا جدا على هذا النسيج
Die Königin!
فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا.
Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir machen und ich will dich gar sehr mehren.