Arabisch → Deutsch
كبيرة بما يكفي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كبيرة بما يكفي
Alt genug.
انا كبيرة بما يكفي لكي اذهب للمنزل بمفردي
Ich finde schon alleine zurück.
إذا كانت الجزيرة كبيرة بما يكفي لعشرة أشخاص:
Wenn die Insel groß genug wäre:
أفكار عن الحقيقة هي كبيرة بما يكفي احتمال صديقا قديما من يدكم
Vorstellungen über eine ausreichend große Tat ist die Wahrscheinlichkeit von einem alten Freund von dir
كمية كبيرة من المال:كبيرة بما يكفي لتجعل والدي يتلقى أسئلة من قبيل
Ein riesiger Geldbetrag, so groß, dass mein Vater mit Fragen genervt wurde wie zum Beispiel:
الستة الآخرون، واحدة فقط لديه بنية كبيرة بما يكفي لجعل تلك المروجية
Von den restlichen Sechs hat nur einer eine Anlage, die groß genug ist, um diesen Hubschrauber für die Neulackierung zu verstecken.
إذا الصغيرة ما فيه الكفاية كونها تساعد حتى عن طريق الرياح وكل ذلك لكن إذا بهم كبيرة بما يكفي، أنها ستسقط
Sind sie klein genug, werden sie vom Wind hoch gehalten und so, aber sind sie groß genug, werden sie fallen.
أكثر سيارتين أعلى مبيعاً في الولايات المتحدة هما سيارات ضخمة سعرها 55،000 دولار، كبيرة بما يكفي لتحوي سيارة صغيرة في مؤخرتها.
Zwei der angesagtesten Autos in den USA sind erstens: ein 55.000-Dollar-Riese, der groß genug ist, um zweitens: einen Mini im Kofferraum zu verstauen.
بالنسبة للتكنولوجيا التي نستخدمها، الترانزستور هي كبيرة بما يكفي للسماح للإلكترونات أن تتدفق عبر القناة في وقت واحد، جنبا الى جنب.
Transistoren erzeugt, die groß genug sind, dass mehrere Elektronen gleichzeitig nebeneinander passieren können.
لم يكن يوجد لي إلا طريق واحد للخروج وهو السلالم التي أتيت منها. لم يكن هناك أبواب خلفية. ولم يكن هناك نوافذ كبيرة بما يكفي للقفز منها.
Es gab nur einen Ausgang: da, wo ich reingekommen war, keine Hintertüren, keine Fenster zum Durchsteigen.