Arabisch → Deutsch
كان زميل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هناك زميل إنتظار باري كان.
Ein Bursche namens Barry Kane.
أفهم إذا زميل كان عنده أي سجل شرطة، لا شغل.
Wenn man eine Vorstrafe hat, bekommt man da keine Arbeit.
كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي
Nur ich, ein Mann namens Fry und mein Freund... Ken Mason.
انه ليس زميل سيئة، وإن كان أبله المطلقة في مهنته.
Er ist kein schlechter Kerl, aber ein absoluter Idiot in seinem Beruf.
، هناك كان زميل مع اسم شيء ما مثل ذلك، عمل حول هنا.
Hier hat irgendwann mal ein Bursche gearbeitet, der so ähnlich hieß.
"He'sa زميل الشجاع"، وقال امرأة. واضاف "كان لديهم مال وسيدة
"Er ist ein braver Kerl", sagte eine Frau.
إبريق من زميل قديم، لكنه اعتنى به عندما كان طفلا، ويعرف أنه له
Pitcher ist ein alter Kerl, aber er kümmerte sich um ihn, wenn er ein Kind war, und er weiß, dass seine
نظرة على السيد كوركوران، على سبيل المثال. كان هناك زميل، واحد وقال،
Schauen Sie sich Mr. Corcoran, zum Beispiel.
كنت أتوقع العثور على حطام زميل، ولكن كان هناك، جالسا في السرير، تماما
Ich hatte erwartet, finden die anderen ein Wrack, aber da war er, im Bett sitzend, ganz chirpy, Lesen Gingery Geschichten.
وقال "اعتقدت دائما انه اذا كان يمكن أن تبدأ مع زميل سجلا نظيفا... والآن أنت... في
"Ich dachte immer, dass wenn ein Mann konnte mit einer sauberen Weste beginnen...
عندما وصلت إلى الجامعة، تعرفت على زميل يحب الشعر كان معجباً ايضاً بإلقاء الشعر وسحره الآخاذ
Als ich auf die Universität kam, traf ich einen anderen Dichter der meinen Glauben an den Zauber der gesprochenen Poesie teilte.
زميل لي كان يسجل في الاميريكان ميدويست حول هذه البركه التي قد شُكلت ربما منذ 16،000 سنه مضت في نهاية العصر الجليدي الأخير.
Ein Kollege von mir nahm im Mittleren Westen der USA in der Umgebung eines Teiches auf, der vor vielleicht 16.000 Jahren am Ende der letzten Eiszeit entstanden war.