كان العقل auf Deutsch

لقد كان مضطرب العقل.

Er war ein Psychopath.

كيف كان يمكن أن يغيب عني هذا الشيئ المتعلق بسن العقل.

Wie konnte ich nur?

إن كان هو العقل المدبر فسيقضي عليكم جميعاً بضربة واحدة

Zieht er die Fäden, wird er euch töten.

بمرونة عقلية. العقل كان يُعتقد أنه جامد بصورة أو بأخري.

Man dachte, dass das Gehirn mehr oder weniger unveränderlich sei.

بإحضار نظرية العقل جيف هوكنز هذا الصباح كان يشرح محاولته

Wir machen wirklich große Fortschritte auf dem Weg zu einer Theorie des Geistes.

" وإذا كان والدي هو العقل المفكر لمنزلنا " " فوالدتي هي قلبه النابض "

Mein Vater war das Oberhaupt des Hauses, aber meine Mutter war sein Herz.

ولم يقترح أحد سليم العقل أن التدخل العسكري في الصين كان ليشكل فكرة جيدة آنذاك.

Niemand, der klar bei Verstand war, hat vorgeschlagen, dass ein Militäreinsatz in China eine gute Idee wäre.

لا، إني غبية، لو كان لدي ذرّة من العقل لما كنت هنا بصحبة هذه الفرقة التافهة من الفتيات

Nein, einfach dumm. Sonst wäre ich nicht in dieser Band.

لذا لكى نقوم بالتجربة، كان علي أن أغوص داخل العقل وأن أتلاعب بمستويات الأوكسيتوسين مباشرة.

Für das Experiment müsste ich also in das Gehirn eingreifen und das Oxytocin direkt manipulieren.

فحتى لو كان نتنياهو مستعداً للإذعان للواقعية وصوت العقل، فإن بعض الشركاء في تحالفه قد ينسحبون من الحكومة.

Selbst wenn Netanjahu bereit ist, sich dem Realismus zu beugen, könnten einige seiner Koalitionspartner seine Regierung verlassen.

من المثير للانتباه أن العقل المدبر لعملية الاختطاف كان زوج معلمة القرآن التي تدرس رايسيا, أي انه كان شخصاً تعرفه الطفلة بشكل جيد.

Interessanterweise war der Drahtzieher der Entführung der Ehemann von Raisyas Koranlehrerin, und damit eine guter Bekannter des bedauernswerten Kindes.

ان كاتب سيرة فرويد ايرنست جونز كان مخطئا عندما وصف فرويد " بداروين العقل " فداروين نفسه كان داروين العقل وفرويد كان من اعظم من نشر علمه.

Freuds Biograph, Ernest Jones, irrte sich, als er Freud den „Darwin der Psyche“ nannte. Darwin selbst war der Darwin der Psyche, Freud hat ihn der Welt zugänglich gemacht.