Arabisch → Deutsch
كانت هناك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هل كانت هناك؟
War sie dort? Ja.
كانت هناك مُشكلة
Es gab Ärger.
كانت هناك عاصفة.
Es war während des Gewitters.
لما هي كانت هناك؟
Waarom was ze daar?
كانت هناك ريمكسات.
Es gab Remixe.
ولكن كانت هناك حدود.
Doch es gab auch Grenzen.
ولكن كانت هناك مشكلة
Aber es gab da ein Problem.
لكن كانت هناك مشكلة.
Aber es gibt ein Problem.
لكن كانت هناك عواقب.
Jedoch gab es Konsequenzen.
كانت هناك مثالين هنا.
Da gab es eine Reihe von Beispielen.
و كنت مستاءا, و لكن كانت هناك.. عواطف كانت هناك.
Aber da war -- Gefühl war da.
السيدة أليش كانت هناك. السيد شاليل كان هناك السيدة كايسي كانت هناك.
Mrs. Alisch war da. Mr. Shilale war da. Mrs. Casey war da.