كانت ناجحة auf Deutsch

المحاكاة كانت ناجحة.­

Die Simulation war erfolgreich.

قصصي كانت ناجحة تماما

Meine Geschichten kamen gut an.

ولكنها كانت ناجحة في كثير من الأحيان.

Aber sie waren allzu oft erfolgreich.

اليوم، أول قطعه لـ بونغ جوون غوو كانت ناجحة.

Heute war Bong Joon Gus erster Teil der Arbeit,ein Erfolg.

منذة بضعة ليال، كانت لدينا حالة بالورود، و كانت ناجحة جداً

Neulich hatten wir einen Fall mit Rosen. Ging sehr gut aus.

ولا ينبغي لنا أن ننسى أن الأمم المتحدة كانت ناجحة في نطاق سلطاتها.

Vergessen wir nicht, dass die UNO innerhalb ihres Rahmens ja funktionierte.

سيقوم براسيرو بمحاكاة عملية الكتابة وإذا كانت ناجحة فسيبدأ الكتابة خلال 10 ثوان

Brasero wird das Brennen simulieren, und wenn dies erfolgreich ist, nach 10 Sekunden mit dem tatsächlichen Brennen fortfahren

فهناك سابقة لمصالح تكنولوجية خلقها سياسيين في بلدان متعددة وقد كانت ناجحة بشكل كبير:

Es gibt einen Vorreiter einer durchtechnisierten Dienstleistung, die von Politikern in vielen Ländern aufgesetzt wurde und ungeheuer erfolgreich ist: staatliche Lotterien.

ولقد تبين أن إستراتيجيته في اجتذاب مؤيدي جون ماري لوبان مرشح أقصى اليمين كانت ناجحة للغاية.

Seine auf die Wähler der extremen Rechten Jean Marie Le Pens gerichtete Strategie hat sich als erfolgreich erwiesen.

في الستينات بدات العمل بالأثاث الورقي، وعملت مجموعة من الأشياء التي كانت ناجحة جدا في بلومنغدايل.

In den '60ern begann ich, mit Papiermöbeln zu arbeiten und machte ein paar Sachen, die bei Bloomingdale's sehr erfolgreich waren.

ولكن برامج التحويلات المالية المشروطة كانت ناجحة إلى حد كبير في تحسين العديد من مؤشرات التنمية البشرية.

Allerdings waren an Bedingungen geknüpfte Geldtransferprogramme recht erfolgreich dabei, verschiedene Indikatoren für die menschliche Entwicklung zu verbessern.

" جانين، العملية كانت ناجحة، وقد التقطنا العظام المكسورة من الحبل الشوكي بقدر ما نستطيع، لكن الضرر مستديم.

"Janine, die OP war ein Erfolg und wir haben so viele Knochen wie möglich aus deinem Rückenmark geholt, aber der Schaden ist dauerhaft.