Arabisch → Deutsch
قَضِيَّة auf Deutsch
- Aussprache
- qaḍiyya
- Arabizi
qadiyya- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- قَضَايَا qaḍāyā
- Wurzel
- ق ض ي
Anwendung
„قضية“ bedeutet im Deutschen meist „Fall“ oder „Thema“. Es ist ein feminines Substantiv und wird häufig in juristischen, politischen oder gesellschaftlichen Kontexten verwendet. Man spricht von einer "wichtigen قضية" oder einer "kontroversen قضية".
Beispielsätze
-
قَضِيَّةُ السَّلامِ مُهِمَّةٌ جِدًّا.
qaḍiyyatu al-salāmi muhimmaẗun jiddan.
Der Fall des Friedens ist sehr wichtig.
-
نَاقَشْنَا القَضِيَّةَ فِي الجَلْسَةِ.
nāqašnā al-qaḍiyyata fī al-jalsati.
Wir haben den Fall in der Sitzung besprochen.
-
هَذِهِ قَضِيَّةٌ شَخْصِيَّةٌ لَهَا تَأْثِيرٌ كَبِيرٌ.
hāḏihi qaḍiyyatun šakṣiyyatun lahā taʾthīrun kabīr.
Dies ist ein persönlicher Fall mit großer Wirkung.
Fragen und Antworten
Wie verwendet man "قضية" im Plural?
Der Plural lautet "قضايا" (qaḍāyā). Beispiel: "Die Themen sind sehr vielfältig, die قضايا sind zahlreich."
Kann "قضية" auch "Problem" bedeuten?
Ja, im alltäglichen Sprachgebrauch kann es auch "Problem" oder "Angelegenheit" heißen, z. B. "Eine persönliche قضية".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert