Arabisch → Deutsch
قيمة أقل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ومن ثم ما هو أقل قيمة z؟
Und was ist nun der niedrigste z Wert?
ما هى أقل قيمة ممكنة للعدد n؟
Welches ist der kleinstmögliche Wert für n?
لذا فكلما كانت قمة هذا الهرم (رأس المثلث )أقل كلما كانت قيمة n أقل
Also je niedriger die Spitze dieser Pyramide wird, desto kleiner wird n.
ولكن حتى في تلك الحالة ستكون قيمة n 7.5,وهى أقل قيمة ممكنة في تلك الحالة
Aber auch in diesem Fall, in diesem kleinsten Fall, wäre n = 7,5.
قيمة النهاية يجب أن تكون أكبرمن قيمة البداية أو أن تكون الخطوة أقل من '1'.
Der Endwert muss größer als der Startwert sein, oder die Schrittweite muss kleiner als 1 sein.
يرجى فحص النطاقات التي أدخلتها. قيمة البداية يجب أن تكون أقل من قيمة النهاية.
Bitte überprüfen Sie die angegebenen Bereiche. Der Anfangswert muss kleiner als der Endwert sein.
إذا كانت قيمة البداية أكبر من قيمة النهاية فإن الخطوة يجب أن تكون أقل من صفر.
Wenn der Startwert größer als der Endwert ist, muss die Schrittweite kleiner als 0 sein.
والبعض يقاومون رفع قيمة العملة بنشاط وعلانية؛ وآخرون يقاومون ذلك بطريقة أقل وضوحا.
Einige widersetzen sich aktiv und offen einer Aufwertung, andere tun dies weniger offensichtlich.
أ =9. البرنامج سيقوم بالتأكد مما إذا كانت قيمة أ أقل من 0 قيمة أ ليست أقل من 0 لذلك لن يقوم البرنامج بتنفيذ هذه
Da, "a" ist 9. Es prüft "ist a größer als 0?", nun, "a" ist nicht kleiner als 0, also wird es dies hier nicht ausfüren es wird zur else-Anweisung springen.
وفي هذه الحالة فإن الاحتفاظ بعملة الرنمينبي عند قيمة أقل مما هي عليه الآن من شأنه أن يضمن حماية التوازن التجاري من طوفان الواردات.
In diesem Fall würde ein weiterhin schwach gehaltener Renminbi die Handelsbilanz vor einer Importflut schützen.
أولاً، خسر اقتصاد الولايات المتحدة 2.2 تريليون دولار بالفعل، وأصبحت قيمة المساكن التي تملكها 8 مليون أسرة أميركية أقل من قيمة رهنها العقاري.
Es wurden bereits 2,2 Billionen Dollar an Werten vernichtet und etwa acht Millionen Haushalte weisen ein negatives Eigenkapital auf: Ihre Hypotheken übersteigen also den Wert ihrer Häuser.
ولكن الزيادة في الإنفاق الحكومي كثيراً ما تعني التبذير في الإنفاق على نحو يؤدي إلى إنتاج قيمة أقل مما قد يحصل عليه المستهلكون من نفس الأموال المنفقة.
Aber eine Steigerung dieser Ausgaben kommt oftmals einer Verschwendung gleich, die weniger Wert erzeugt als die Verbraucher andernfalls für ihr Geld bekommen würden.