Arabisch → Deutsch
قيد التجربة auf Deutsch
auf dem Prüfstand
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ذهب كين و وضع تلك النماذج قيد التجربة, و وجد أنها أفلحت
Ken ging und arbeitete an seinen Modellen und fand heraus, dass es funktioniert.
وتُبقي اللجنة هذه الإجراءات قيد الاستعراض وتعدِّلها في ضوء التجربة، عند الاقتضاء.
Der Ausschuss wird diese Verfahren laufend prüfen und sie im Lichte der gesammelten Erfahrungen bei Bedarf abändern.